Prevod od "sada vas" do Brazilski PT


Kako koristiti "sada vas" u rečenicama:

Sada vas proglašavam mužem i ženom.
Pelo poder investido a mim, eu os declaro marido e mulher.
Sada vas trebamo da pratite dok ga ne povratimo.
Precisamos que o monitore até que possamos trazê-lo de volta.
Upravo sada vas problem nije s Harvey.
Seu problema não é com ele.
Sada vas vodimo do Majami Bièa, na Floridi, da èuejmo izveštaj Gabrijela Hitera.
E agora o vamos a Miami para escutar o comentarista Gabrio Heater.
Sada vas molim da pogledate na svoje satove, poèeæemo sa odbrojavanjem.
olhem para os seus relógios, podemos começar.
...i sada vas prepuštam doktoru Džulijusu Grinbaumu.
e com isso, Dou a você Dr. Julius Greenbaum.
Sada vas proglašavam za muža i ženu.
Aceito. - Eu vos declaro... Marido e mulher.
Sada Vas neću zvati samo gospodin Najtli, već, moj gospodin Najtli.
Não preciso mais chamá-lo de Sr. Knightley... agora é o "meu" Sr. Knightley.
Sada vas moram zamoliti da odete.
Agora devo pedir que se vão.
I sada vas proglašavam mužem i ženom.
E agora eu vos declaro Marido e Mulher.
I što æete sada vas dva golupèiæa raditi?
E o que o casal de pombinhos irão fazer?
Sada vas ne mogu ni pogledati.
Oh! Eu nem consigo olhar para vocês dois nesse momento.
A sada vas moram zamoliti da oboje izaðete iz auta.
Agora, vou ter que pedir a ambos para saírem do carro.
Sada vas proglašavam za èips i sos.
Agora os declaro, batatas e molho.
Sada vas obojicu službeno zastupa Saul Goodman i partneri.
Vocês são agora oficialmente representados pela Saul Goodman e Associados.
Pretpostavljam da si na njenoj strani kao da ste sada vas dvoje ovaj tim.
Acho que você está do lado dela, como se fossem uma equipe.
Uz ovlašæenje koje mi je dato, sada vas proglašavam, mužem i ženom!
Então, pelo poder investido em mim, agora os pronuncio marido e mulher.
Šta æete sada vas trojica uglednih farmera da uradite?
O quê vocês fazendeiros proeminentes farão agora?
Veæ sada vas èeka doživotna kazna.
Já é sujeita a prisão perpétua numa penitenciária federal.
Sada vas vodimo u drevnu Grèku!
E, agora, vamos à Grécia Antiga.
Sada vas iz istog razloga pitam da se predomislite.
A mesma razão pela qual estou pedindo que repense a licença.
Po ovlašæenju države Maryland, sada vas proglašavam mužem i ženom.
Sob o poder a mim investido pelo estado de Maryland, eu vos declaro marido e mulher.
Sada vas molim da pogledate ovo.
Agora, o peço para assistir isso.
Uz ovlašæenje crkve, sada vas proglašavam mužem i ženom.
Pelo poder investido em mim, eu vos declaro marido e mulher.
A sada vas proglašavam mužem i ženom.
Prometo. Eu vos declaro marido e mulher.
Mislila sam da sada vas dvoje idete u razlièite škole.
Pensei que estavam em escolas diferentes agora.
Sada vas ne pitam kao detektiv.
Nesse momento, não estou perguntando como detetive.
Sada, vas dvoje krenite na procjenu Grossove imovine.
Agora trabalhem na avaliação de ativos do Gross.
Sada vas vodimo na borbu parova izmeðu Pavljuèenkeke i Vilnikove protiv Strakove i Mištnupetrateve.
Vamos agora para as partidas de dupla entre Pavlyuchenkeka-Vilnikova e Strakova-Mishtnupetrateva.
Sada vas dvojica trèkarate naokolo kao Starski i Huè?
Agora ambos andam por aí como Starsky e Hutch?
Sada vas molim da pozdravite, u njihovoj poslednjoj debati...
E agora para o debate final, por favor recebam, uh, Li... um... Li-sa?
Sada, vas dvoje biti miran i ja ću vam ispričati priču.
Se vocês ficarem quietos, eu conto uma história.
Sada Vas molim da me pustite, ova prljava skitnica sada ima posla.
Agora, se puder me soltar, senhor, esse trapaceiro aqui tem alguns negócios a tratar.
Sada vas preklinjem da se držite te nade.
E agora... Imploro que se apeguem a essa esperança.
Za sada vas šeljem kuæi sa vašim bratom.
Por ora, volta pra casa com seu irmão.
Ali sada vas moram zamoliti da pomognete našoj strani.
Mas preciso pedir sua ajuda para o nosso lado.
Ko god da je bio, sada vas posmatra, i èeka.
Crianças mortas tendem a gerar uma intensa resposta emocional.
Velièanstvo, sada vas služim kao što sam služio vašeg oca.
Sire. Eu o sirvo hoje como servi a vosso pai.
Sada vas može ubiti struja u roðenoj kuæi.
Agora podem ser eletrocutados em suas casas.
Sada vas molim da mi verujete.
Não peço para que acreditem em mim agora.
Ako se glasanje održi sada, vas dvoje pobeðujete.
Se votarem agora, vocês dois ganham.
Sada Vas mogu spojiti sa pravim odsekom.
Agora passarei para o setor correto.
Od strane moæi steèene jer sam završila pravni fakultet, sada vas proglašavam grofom i groficom!
Pelos poderes em mim investidos pela faculdade de Direito, eu agora os declaro conde e condessa.
Sada vas, u narednim minutama, pozivam da isto primenite, na putovanju pred nama.
E nos próximos poucos minutos eu os convido a todos a aplicar a mesma perspectiva nesta nossa jornada.
Moja sestra me je ostavila sa toliko stvari, a ja ću sada vas da ostavim samo sa jednom od njih.
Minha irmã me deixou com muitas coisas, e eu vou deixá-los agora com apenas uma delas.
4.0519139766693s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?